ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 7

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

سورٺ:

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਆਪਾ ਆਪ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੁਇ ।

pooran braham bibek aapaa aap pragaas hue |

عظيم باشعور ۽ ڄاڻو هجڻ؛ اهو لڳي ٿو ته خدا پاڻ گرو هرگوبند جي روپ ۾ نور ديوي طور نازل ٿيو آهي.

ਨਾਮ ਦੋਇ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਬਖਾਨੀਐ ।੧।੭।

naam doe prabh ek gur gobind bakhaaneeai |1|7|

انهن (گرو هرگوبند) ۽ گوبند کي انهن جي نالن جي ڪري مختلف ٿي سگهن ٿا، پر حقيقت ۾ خدا پاڻ هرگوبند جي روپ ۾ ظاهر ٿيو آهي.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

دڙو

ਆਪਾ ਆਪ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਇ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ।

aapaa aap pragaas hoe pooran braham bibek |

: گرو هرگوبند روشن خيال رب جو ظاهر آهي. هو روحاني علم جو مالڪ آهي.

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਦੋਇ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ।੨।੭।

gur gobind bakhaaneeai naam doe prabh ek |2|7|

گرو ۽ گوبند رڳو ٻه الڳ نالا آهن، پر حقيقت ۾ اهو رب پاڻ آهي جيڪو ظاهر آهي.

ਛੰਦ ।

chhand |

ڳنڍ:

ਨਾਮ ਦੋਇ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਟੇਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਠਹਰਾਈ ।

naam doe prabh ek ttek guramukh tthaharaaee |

گرو ۽ گوبند جيتوڻيڪ ٻه مختلف نالا آهن، پر حقيقت ۾ هو پاڻ ئي پرهيزگار آهي

ਆਦਿ ਭਏ ਗੁਰ ਨਾਮ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਬਡਾਈ ।

aad bhe gur naam duteea gobind baddaaee |

سکن جو اهو پختو عقيدو آهي ته گروءَ جي حاضريءَ ۾، پهرين کيس گرو ارجن سڏيو ويو، پوءِ هن گرو شپ جو اعزاز هرگوبند کي ڏنو.

ਹਰਿ ਗੁਰ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਰਚਨ ਰਚਿ ਥਾਪਿ ਓਥਾਪਨ ।

har gur harigobind rachan rach thaap othaapan |

گرو ارجن پاڻ خدا آهي ۽ پوءِ پاڻ هرگوبند ٿيو.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਆਪਾ ਆਪਨ ।੩।੭।

pooran braham bibek pragatt hue aapaa aapan |3|7|

قادر مطلق رب جنهن ڪائنات کي پيدا ڪيو، ان کي قائم ڪيو ۽ ان کي تباهه ڪرڻ جو واحد اختيار آهي. لڳي ٿو ته هن پاڻ هرگوبند جو روپ ورتو آهي ته جيئن پنهنجي باري ۾ سڀ علم ظاهر ڪري. (7)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675