ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 408
ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।
chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |رب جو دائمي ياد ڪرڻ سان سڀ خواهشون پوريون ٿين ٿيون، ذهن مان سڀ پريشانيون دور ٿي وڃن ٿيون. جنم ۽ موت جي چڪر کان آزاد رب جي پوڄا ڪرڻ سان، انسان مختلف نسلن جي زندگيءَ ۾ داخل ٿيڻ کان ڇوٽڪارو حاصل ڪري سگهي ٿو.
ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।
japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |انهيءَ زماني جي عظيم رب کي غور ڪرڻ سان موت جو خوف ختم ٿي وڃي ٿو ۽ انسان بي خوف ٿي وڃي ٿو. بي خوف رب جي حمد ڳائڻ سان ذهن مان خوف ۽ شڪ جا سمورا تاثر ميٽجي ويندا آهن.
ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।
simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |دشمني کان پاڪ رب جو نالو بار بار ياد ڪرڻ سان سڀئي نفرتون ۽ دشمنيون ختم ٿي وينديون آهن. ۽ اُهي جيڪي سرشار ذهن سان سندس پيڙا ڳائيندا آهن، سي پاڻ کي هر قسم جي دوئي کان آزاد ڳوليندا آهن.
ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।
akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|جنهن کي ذات پات کان سواءِ رب جي عنايت آهي، ان جي ذات ۽ خانداني نسب تي ڪڏهن به ڌيان نه ٿو پوي. هڪ مستحڪم ۽ غير متحرڪ رب جي پناهه ۾ اچڻ سان اوتار جي چڪر کي تباهه ڪرڻ جي قابل آهي. (408)