Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 408


ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।
chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |

Issanda, kõigi soovide ja soovide täitja, pidev mäletamine eemaldab meelest kõik mured. Kummardades Issandat, kes on vaba sünni- ja surmatsüklist, on võimalik saavutada emantsipatsioon erinevate liikide ellu astumisest.

ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।
japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |

Selle Ajatu Kõigekõrgema Issanda üle mõtiskledes kaob hirm surma ees ja inimene muutub kartmatuks. Lauldes ülistusi kartmatule Issandale, kustutatakse meelest kõik hirmu- ja kahtlusmuljed.

ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।
simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |

Meenutades korduvalt Issanda nime, kes on vaenuvaba, kaovad kõik vihkamise ja vaenu tunded. Ja need, kes laulavad Tema laule pühendunud meelega, leiavad end vabana kõigist duaalsustest.

ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।
akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|

Seda, kes hoiab kastitu ja klassideta isanda põlle, ei panda kunagi tähele tema kasti- ja suguvõsast. Inkarnatsioonitsüklid on võimalik hävitada, tulles stabiilse ja liikumatu Issanda pelgupaika. (408)