Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Pühendunud sikhi mõistus on alati mässitud Issanda lootosjalgade magusalt lõhnavasse tolmu nagu kimalane. (Ta on alati süvenenud Issanda nime mediteerimisesse).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Ta igatseb alati nautida Naam-eliksiiri päeval ja öösel. Oma õndsuses ja ekstaasis jätab ta tähelepanuta kõik muud maised teadmised, võlud ja teadmised.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

Sellise pühendunud sikhi mõistus elab siis armastavalt Issanda pühades jalgades. Ta on vaba kõigist keha soovidest. Nagu swati vihmapiisk, mis langeb austrile, on ka tema suletud Issanda pühade jalgade karpi.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Rahuookeani pelgupaigas – Tõelises Gurus – ja Tema armu läbi saab temastki hindamatu ja kordumatu pärl nagu austri pärl. (429)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675