Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

Tõelise Guru varjupaika saabuva jüngri ühendusega ja kui ta mõistus on haaratud jumalikust sõnast, saab temast vilunud ühendama oma mina Ülima hingega.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

Nii nagu müütiline vihmapiisk (Swati) muutub austrikarbile kukkudes pärliks ja muutub väga väärtuslikuks, nii muutuks inimeseks, kui tema süda on täidetud Issanda eliksiirilaadse Naamiga. Ühinedes Ülimaga, muutub ka tema Tema sarnaseks. meeldib

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

Nagu õlilamp valgustab teist, nii saab tõeline pühendunu (Gursikh) kohtumine tõelise guruga Tema valguse kehastuseks ja särab teemandis nagu teemant. Siis ta arvestab iseendaga.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

Kogu sandlipuu ümber olev taimestik muutub lõhnavaks. Samamoodi saavad kõigi nelja kasti inimesed pärast kohtumist tõelise guruga kõrgemasse kasti. (225)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675