Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 665

ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।

farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

Kui mu südames on tõsine soov kohtuda oma armastatud Issandaga, värisevad mu silmad, huuled ja käed. Mu kehatemperatuur tõuseb, samal ajal kui mu meel on rahutu. Millal tuleb mu kallis kallim, et jääda minu majataolisesse südamesse?

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

Millal kohtuvad mu silmad ja sõnad (huuled) oma Issanda silmade ja sõnadega (huultega)? Ja millal kutsub mu armastatud Issand mind öösel oma voodisse, et ma saaksin nautida selle kohtumise jumalikku naudingut?

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।

kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

Millal Ta hoiab mind mu käest kinni, võtab mind oma embusse, sülle, ümber oma kaela ja sukeldab mind vaimsesse ekstaasi?

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।

prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

Oh mu kaaskoguduse sõbrad! Millal paneb armastatud Issand mind jooma vaimuliku ühenduse armastavat eliksiiri ja küllastab mind; ja millal saab särav ja lahke Issand heatahtlikuks ja rahustab mu meelesoovi? (665)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675