کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 665

ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।

farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

دل میں اپنے پیارے رب سے ملنے کی شدید خواہش کے ساتھ، میری آنکھیں، ہونٹ اور بازو کانپ رہے ہیں۔ میرے جسم کا درجہ حرارت بڑھ رہا ہے جبکہ میرا دماغ بے چین ہے۔ میرا پیارا محبوب میرے گھر جیسے دل میں کب آئے گا؟

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

کب میری آنکھیں اور الفاظ (ہونٹ) میرے رب کی آنکھوں اور الفاظ (ہونٹوں) سے ملیں گے؟ اور کب میرا پیارا رب مجھے رات کو اپنے بستر پر بلائے گا تاکہ مجھے اس ملاقات کی رضائے الٰہی سے لطف اندوز کیا جا سکے۔

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।

kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

وہ کب میرا ہاتھ پکڑے گا، مجھے اپنی آغوش میں لے کر، اپنی گود میں، اپنے گلے میں ڈالے گا اور مجھے روحانی جوش میں ڈوب جائے گا؟

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।

prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

اے میرے ہم جماعت دوستو! کب پیارا رب مجھے روحانی ملاپ کا پیار بھرا امرت پلائے گا اور مجھے سیر کرے گا؟ اور مہربان اور مہربان رب کب مہربان ہو کر میرے دماغ کی خواہش کو راضی کرے گا؟ (665)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675