کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

وہ رب جس کا نام اجونی ہے (جو کبھی پیدا نہیں ہوتا) وہ کیسے جنم لے سکتا تھا۔ اور نادان لوگوں نے کس وجہ سے جنم اشٹمی (کرشن جی کے جنم دن) کو روزے کا دن مقرر کیا ہے؟

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

وہ رب جس کا نام اکل ہے، ابدی ہے اور جو ساری دنیا کا سہارا ہے، ایک شکاری اسے کرشن کے روپ میں مار کر بدنامی کیسے کر سکتا تھا؟

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

وہ رب جس کا نام انسان کو نیک بنا دیتا ہے، جس کا نام انسان کو تمام برائیوں سے آزاد کرتا ہے، جو نجات دہندہ ہے، وہ کرشن کے روپ میں دودھ کی لونڈیوں کا مالک کیسے ہو سکتا ہے اور انہیں اپنی جدائی میں مبتلا کر سکتا ہے؟

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

جو لوگ سچے گرو کے دیدار سے محروم ہیں، ان میں جاہل ذہن کو سہارا دیتے ہیں۔ ایسے جاہل اور اندھے زندگی دینے والے، لافانی، بے وقت اور بے عیب رب کے بت بنا کر اسے دیوتا بنا لیتے ہیں اور پھر ان کے پیروکار بن جاتے ہیں۔