کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

ست گرو کے کمل کے قدموں کی پناہ لینے سے، ایک عقیدت مند کا دماغ کمل کے پھول کی طرح کھلتا ہے۔ ایک سچے گرو کی برکت سے، وہ اپنے آپ کو سب کے ساتھ یکساں سلوک اور برتاؤ کرتا ہے۔ وہ کسی کے لیے عداوت نہیں رکھتا۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

ایسا گرو شعور رکھنے والا شخص اپنے دماغ کو بے ساختہ آسمانی موسیقی میں جوڑتا ہے اور آسمانی نعمتوں سے لطف اندوز ہوتا ہے، اپنے دماغ کو دسم دور میں آرام کرتا ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

خُداوند کی محبت سے مگن ہو کر وہ اب اپنے جسم کا ہوش نہیں رکھتا۔ یہ ایک ایسی حیرت انگیز حالت ہے جو سب کو حیران کر دیتی ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

گرو کے شاگرد کی روحانی طور پر پرجوش حالت کی تعریف بھی نہیں کی جا سکتی۔ یہ غور و فکر سے باہر ہے اور ناقابل بیان بھی۔ (33)