کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

لکڑی اور آگ کی طرح، منمکھ اور گرومکھ کی کمپنیاں بالترتیب بنیاد حکمت اور گرو کی ذہانت فراہم کرتی ہیں۔ لکڑی اپنے اندر آگ کو جلا دیتی ہے لیکن آگ لکڑی کو تباہ کر دیتی ہے۔ اچھے اور برے دونوں اپنی فطرت سے باز نہیں آتے۔

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

بکری اچھا کام کرنے والا ہے جبکہ سانپ اپنے کاٹنے سے تکلیف پہنچاتا ہے۔ دریائے گنگا اس میں ڈالی گئی شراب کو پاک کرتی ہے، جبکہ گنگا کے پانی میں شراب کا ایک قطرہ اسے آلودہ کرتا ہے۔ جوٹ کی ایک رسی باندھتی ہے جب کہ روبیہ منجستا پودا تیزی سے رنگ بھرتا ہے۔ اسی طرح بے وقوف اور ذہین آدمی

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

کانٹا درد دیتا ہے جب کہ پھول سے خوشبو آتی ہے۔ گھڑا ٹھنڈا پانی دیتا ہے جبکہ پتھر گھڑے کو توڑ دیتا ہے۔ آرمر کوٹ بچاتا ہے جب کہ ہتھیار چوٹ کا سبب بنتا ہے۔ ہنس کی عقل اچھی ہوتی ہے جبکہ کوا اور بگلا گوشت کھاتے ہیں۔ ایک شکاری ہرن کا شکار کرتا ہے جبکہ ڈی

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

ہتھیاروں سے بنا لوہا تکلیف دیتا ہے جبکہ سونا سکون دیتا ہے۔ ایک خول سواتی کے قطرے کو موتی بنا دیتا ہے جبکہ شنخ صرف روتا ہے۔ امرت انسان کو امر کر دیتی ہے جبکہ زہر مار دیتا ہے۔ اسی طرح گورمکھ سب کے ساتھ بھلائی کرتے ہیں جبکہ منمکھ تکلیفیں دور کرتے ہیں۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675