کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 113

ਬ੍ਯਥਾਵੰਤੈ ਜੰਤੈ ਜੈਸੇ ਬੈਦ ਉਪਚਾਰੁ ਕਰੈ ਬ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤੁ ਸੁਨਿ ਹਰੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਕਉ ।

bayathaavantai jantai jaise baid upachaar karai bayathaa britaant sun harai dukh rog kau |

جیسا کہ ایک دوا پریکٹیشنر مریض کی بیماری کو سنتا ہے اور اس کی بیماری کا علاج کرتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸੁਤੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਹਰਤ ਹੈ ਸੋਗ ਕਉ ।

jaise maataa pitaa hit chit kai milat sutai khaan paan pokh tokh harat hai sog kau |

جیسا کہ والدین اپنے بیٹے سے پیار اور محبت سے ملتے ہیں، اسے لذیذ پکوان پیش کرکے اس کی پرورش کرتے ہیں، اس کی تمام پریشانیوں کو دور کرنے میں خوشی محسوس کرتے ہیں۔

ਬਿਰਹਨੀ ਬਨਿਤਾ ਕਉ ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੈ ਹਰਤ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਕਉ ।

birahanee banitaa kau jaise bharataar milai prem ras kai harat birah biog kau |

جیسا کہ ایک بیوی اپنے شوہر سے طویل عرصے سے علیحدگی اختیار کرتی ہے اور اس کی جدائی کے درد کو دور کرتی ہے اور محبت بھرے جذبات سے پریشان ہوتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕਉ ।੧੧੩।

taise hee bibekee jan praupakaar het milat salil gat sahaj sanjog kau |113|

اسی طرح رب کے نام کے رنگ میں رنگے ہوئے وہ عقلمند اور باشعور سرور پانی کی طرح عاجز ہو جاتے ہیں اور ان ضرورت مندوں سے ملتے ہیں جو اللہ کی راحت اور رحم کے خواہش مند ہوتے ہیں۔ (113)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675