کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 104


ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।
lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

گرو کے عقیدت مند سکھ کے لیے زمین اور سونا کا ایک گانٹھ برابر ہے۔ اس لیے اس کی تعریف اور غیبت ایک جیسی ہے۔

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

اس عقیدت مند سکھ کے لیے، خوشبو اور بدبو دونوں کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ اس لیے وہ دوست اور دشمن دونوں سے یکساں سلوک کرتا ہے۔

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।
rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

اس کے لیے زہر کا ذائقہ امرت سے مختلف نہیں ہے۔ وہ پانی اور آگ کا لمس یکساں محسوس کرتا ہے۔

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।
dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

وہ راحتوں اور تکلیفوں کو یکساں سمجھتا ہے۔ یہ دونوں جذبات اس پر اثر انداز نہیں ہوتے۔ ایک سچے گرو کی نرمی اور شان سے، جس نے اسے نام سے نوازا ہے، وہ ایک گھر والے کی زندگی گزارتے ہوئے آزادی حاصل کرتا ہے۔ (104)