کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

جس طرح طلوع آفتاب کے ساتھ، ستارے غائب ہو جاتے ہیں۔ اسی طرح ایک سکھ سچے گرو سے حاصل کردہ علم اور ان کے الفاظ پر دماغ کی توجہ مرکوز کرنے کی وجہ سے دیوتاؤں اور دیوتاؤں کی عبادت اور خدمت کے بارے میں بے فکر ہوتا ہے۔

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

جس طرح وقت کے ساتھ ساتھ دکانوں، راستوں، سڑکوں اور نالیوں کی رونقیں کم ہوتی جاتی ہیں، اسی طرح ویدوں کے دنیاوی علم، عقلیت اور غیر منطق سے پیدا ہونے والے شکوک و شبہات بھی سچے گرو کے علم کے ظاہر ہونے سے کم ہوتے جاتے ہیں۔

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

چوروں، شریروں اور جواریوں کی سرگرمیاں رات کی تاریکی میں پروان چڑھتی ہیں لیکن صبح ہوتے ہی غسل اور مراقبہ کا انوکھا اثر جو سچے گرو نے اپنے شاگردوں میں ڈالا تھا نمایاں ہو جاتا ہے۔

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

دوسرے دیوی دیوتاؤں کے پوجا کرنے والے صرف سہ رخی مایا یا کسی تالاب کے مینڈک اور ریت کے بیکار خول ہی ہوسکتے ہیں۔ لیکن مانسرور جیسی جماعت میں، تمام خزانے اور انمول اجناس جو نام فراہم کرتے ہیں، جس کی برکت سے