کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 627


ਗਵਰਿ ਮਹੇਸ ਔ ਗਨੇਸ ਸੈ ਸਹਸ ਰਸੁ ਪੂਜਾ ਕਰ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨ੍ਯੋ ਹਿਤ ਚੀਤ ਹ੍ਵੈ ।
gavar mahes aau ganes sai sahas ras poojaa kar benatee bakhaanayo hit cheet hvai |

اے پاربتی، شیو جی، گنیش جی، سوریا دیوتا، میں آپ سے دعا کرتا ہوں اور آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ مجھ پر مہربانی کریں، میرے خیر خواہ بنیں۔

ਪੰਡਿਤ ਜੋਤਿਕ ਸੋਧਿ ਸਗੁਨ ਲਗਨ ਗ੍ਰਹ ਸੁਭਾ ਦਿਨ ਸਾਹਾ ਲਿਖ ਦੇਹੁ ਬੇਦ ਨੀਤ ਹ੍ਵੈ ।
panddit jotik sodh sagun lagan grah subhaa din saahaa likh dehu bed neet hvai |

اے پجاری، 0 نجومی! مجھے ویدوں کے مطابق ایک مبارک دن بتاؤ۔

ਸਗਲ ਕੁਟੰਬ ਸਖੀ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਮਿਲ ਚਾੜਹੁ ਤਿਲਕ ਤੇਲ ਮਾਥੇ ਰਸ ਰੀਤਿ ਹ੍ਵੈ ।
sagal kuttanb sakhee mangal gaavahu mil chaarrahu tilak tel maathe ras reet hvai |

اے میرے تمام عزیز و اقارب! شادی کے گیت گاؤ، میرے بالوں میں تیل ڈالو اور مجھے زعفران سے مسح کرو جیسا کہ شادی میں رواج ہے۔

ਬੇਦੀ ਰਚਿ ਗਾਂਠ ਜੋਰ ਦੀਜੀਐ ਅਸੀਸ ਮੋਹਿ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਮੈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰੀਤ ਰੀਤ ਹ੍ਵੈ ।੬੨੭।
bedee rach gaantth jor deejeeai asees mohi sihajaa sanjog mai prateet preet reet hvai |627|

میری شادی کے لیے بیدی (مقدس جگہ جہاں ہندو شادی کی رسومات ادا کی جاتی ہیں) کو اٹھائیں اور سجائیں اور مجھے برکت دیں کہ جب میں اس سے ملوں تو میں اپنے پیارے رب شوہر کے لیے پوری عقیدت اور محبت رکھ سکوں۔