کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 646


ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।
anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

اور بھی بہت سی خوبصورت شکلیں ہو سکتی ہیں لیکن کوئی بھی پیارے سچے گرو کی تابناک شکل کے قریب نہیں پہنچ سکتا اور نہ ہی لاکھوں امرت جیسی چیزیں سچے گرو کے میٹھے الفاظ تک پہنچ سکتی ہیں۔

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।
dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

میں زندگی کی چاروں خواہشات کو اپنے سچے گرو کے کرم کی نظر پر قربان کرتا ہوں۔ میں اپنے سچے گرو کی ایک میٹھی مسکراہٹ پر ہزارہا نجات قربان کر سکتا ہوں۔ (دھرم، ارتھ، کام اور موکھ سچے گرو کی مہربانی کی مسکراہٹ اور نظر پر معمولی ہیں)۔

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।
svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

لاکھوں آسمانوں کی آسائشیں سچے گرو سے ایک لمحہ بھر کی ملاقات کا بھی مقابلہ نہیں کر سکتیں اور اس کے ساتھ مکمل ملاقات کی آسائشیں سمندروں کی طاقت سے باہر ہیں۔

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।
prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

سچے گرو کی شان اور محبت کرنے والے امرت تک کوئی نہیں پہنچ سکتا۔ میں اپنا جسم، دماغ اور مال اس پر قربان کرتا ہوں۔ (646)