کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 69


ਜੈਸੇ ਨਾਉ ਬੂਡਤ ਸੈ ਜੋਈ ਨਿਕਸੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਬੂਡਿ ਗਏ ਪਾਛੇ ਪਛਤਾਇਓ ਰਹਿ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise naau booddat sai joee nikasai soee bhalo boodd ge paachhe pachhataaeio reh jaat hai |

خوش نصیب ہیں وہ جو ڈوبنے والی کشتی سے بچ گئے۔ ڈوب گیا تو سوائے توبہ کے کچھ نہ ملے گا۔

ਜੈਸੇ ਘਰ ਲਾਗੇ ਆਗਿ ਜੋਈ ਬਚੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਜਰਿ ਬੁਝੇ ਪਾਛੇ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।
jaise ghar laage aag joee bachai soee bhalo jar bujhe paachhe kachh bas na basaat hai |

وہ سب جو جلتے ہوئے گھر سے بچ نکلتے ہیں وہ مبارک لوگ ہیں۔ جل کر راکھ ہو جائے تو کچھ نہیں ہو سکتا۔

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਲਾਗੇ ਜਾਗੇ ਜੋਈ ਰਹੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਸੋਇ ਗਏ ਰੀਤੋ ਘਰ ਦੇਖੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
jaise chor laage jaage joee rahai soee bhalo soe ge reeto ghar dekhai utth praat hai |

جب چور چوری کر رہا ہوتا ہے تو بیدار ہوتا ہے، جو کچھ اس کے پیچھے رہ جاتا ہے وہ بونس اور برکت ہے۔ ورنہ صبح کو گھر خالی نظر آتا۔

ਤੈਸੇ ਅੰਤ ਕਾਲ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਨਾਤਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੬੯।
taise ant kaal gur charan saran aavai paavai mokh padavee naatar bilalaat hai |69|

اسی طرح اگر کوئی پرہیزگار شخص اپنی زندگی کے آخری وقت میں بھی گرو کی پناہ میں آجائے تو وہ نجات کی کیفیت حاصل کرسکتا ہے۔ ورنہ وہ موت کے فرشتوں کے ہتھے چڑھ جائے گا اور روتا رہے گا۔ (69)