കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 69

ਜੈਸੇ ਨਾਉ ਬੂਡਤ ਸੈ ਜੋਈ ਨਿਕਸੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਬੂਡਿ ਗਏ ਪਾਛੇ ਪਛਤਾਇਓ ਰਹਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise naau booddat sai joee nikasai soee bhalo boodd ge paachhe pachhataaeio reh jaat hai |

മറിയുന്ന ബോട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ. മുങ്ങിമരിച്ചാൽ പശ്ചാത്താപമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

ਜੈਸੇ ਘਰ ਲਾਗੇ ਆਗਿ ਜੋਈ ਬਚੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਜਰਿ ਬੁਝੇ ਪਾਛੇ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।

jaise ghar laage aag joee bachai soee bhalo jar bujhe paachhe kachh bas na basaat hai |

കത്തുന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നവരെല്ലാം അനുഗ്രഹീതരായ ആളുകളാണ്. ഒരാളെ വെണ്ണീറാക്കിയാൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਲਾਗੇ ਜਾਗੇ ਜੋਈ ਰਹੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਸੋਇ ਗਏ ਰੀਤੋ ਘਰ ਦੇਖੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise chor laage jaage joee rahai soee bhalo soe ge reeto ghar dekhai utth praat hai |

കള്ളൻ മോഷണം നടത്തുമ്പോൾ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കുന്നതുപോലെ, അയാൾക്ക് അവശേഷിക്കുന്നതെല്ലാം ബോണസും അനുഗ്രഹവുമാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം രാവിലെ വീട് ശൂന്യമായി കാണപ്പെടും.

ਤੈਸੇ ਅੰਤ ਕਾਲ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਨਾਤਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੬੯।

taise ant kaal gur charan saran aavai paavai mokh padavee naatar bilalaat hai |69|

അതുപോലെ വഴിപിഴച്ച ഒരാൾ തൻ്റെ ജീവിതാവസാനത്തിൽ പോലും ഗുരുവിൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ എത്തിയാൽ അയാൾക്ക് ഒരു വിമോചന അവസ്ഥ കൈവരിക്കാൻ കഴിയും. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖമാരുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ട് വിലപിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. (69)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675