കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 303


ਨਿਜ ਘਰ ਮੇਰੋ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਦਰਸਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ਹੈ ।
nij ghar mero saadhasangat naarad mun darasan saadhasang mero nij roop hai |

ഭഗവാൻ (ഭഗവാൻ) നാരദൻ മുനിയോട് പറയുന്നു, 0 പ്രിയ ഭക്തേ! സഹവാസമാണ് എൻ്റെ കാഴ്ചയെങ്കിൽ ഗുരുബോധമുള്ള, യഥാർത്ഥ മനുഷ്യരുടെ കൂട്ടായ്മയാണ് എൻ്റെ വാസസ്ഥലം.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਉ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਸੁਤੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਅਨੂਪੁ ਹੈ ।
saadhasang mero maataa pitaa aau kuttanb sakhaa saadhasang mero sut sresatt anoop hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദൈവതുല്യരായ ആളുകളുടെ കൂട്ടായ്മ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബത്തെയും പോലെയാണ്. സത്യത്തിൻ്റെ കൂട്ടായ്മ എൻ്റെ സുന്ദരനും പരമോന്നതനുമായ മകനാണ്.

ਸਾਧਸੰਗ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਨ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਿਜੁ ਪਦ ਸੇਵਾ ਦੀਪ ਧੂਪ ਹੈ ।
saadhasang sarab nidhaan praan jeevan mai saadhasang nij pad sevaa deep dhoop hai |

എല്ലാ സുഖങ്ങളുടെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ഒരു നിധി ഭവനമാണ് സഭ. അതെൻ്റെ ജീവിത പിന്തുണയാണ്. ഉയർന്ന ആത്മീയ അവസ്ഥ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമാണ് യഥാർത്ഥ ആളുകളുടെ കൂട്ടായ്മ. സത്യാരാധനയായ ഒരു സേവനം അനുഷ്ഠിക്കുന്ന സ്ഥലം കൂടിയാണിത്.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸ ਭੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਉਪਮਾ ਅਉ ਊਪ ਹੈ ।੩੦੩।
saadhasang rang ras bhog sukh sahaj mai saadhasang sobhaa at upamaa aau aoop hai |303|

നാം സിമ്രാൻ്റെ അമൃതം ആസ്വദിക്കുന്നതിനും ആത്മീയ സമാധാനം ആസ്വദിക്കുന്നതിനുമുള്ള സ്ഥലമാണ് ഗുരു പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടായ്മ. വിശുദ്ധ സഭയുടെ മഹത്വവും മഹത്വവും സ്തുത്യാർഹവും അതിശയകരവുമാണ്. (303)