കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 185

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

നാല് ജാതികളിൽ (ബ്രാഹ്മണൻ, ഖത്രി തുടങ്ങിയവർ) ഗുരുബോധമുള്ള ആളുകൾക്ക് ഭഗവാൻ്റെ അമൃതം പോലെയുള്ള നാമം പോലെ അത്ഭുതകരമായ മറ്റൊന്നില്ല. ആറ് ദാർശനിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്ക് പോലും ദൈവികമായ രദത്തിൻ്റെ മഹത്വവും മഹത്വവും ഇല്ല.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

ഗുരുബോധമുള്ളവരുടെ കൈവശമുള്ള സമ്പത്ത് വേദങ്ങളിലും ശാസ്ത്രങ്ങളിലും സിമൃതികളിലും ഇല്ല. ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകളുടെ ഫലമായി അവർക്കൊപ്പം ലഭ്യമായ ഈണം ഒരു സംഗീത രീതിയിലും കാണുന്നില്ല.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।

naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

ഗുരു ബോധമുള്ളവർ ആസ്വദിക്കുന്ന സുഖഭോഗം ഒരു തരത്തിലുമുള്ള ഭക്ഷണത്തിലും ലഭ്യമല്ല. അവർ ആസ്വദിക്കുന്ന ഉന്മേഷദായകമായ സുഗന്ധം മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള സുഗന്ധങ്ങളിലും ലഭ്യമല്ല.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।

ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

ഗുരുബോധമുള്ള ആളുകൾ ആസ്വദിക്കുന്ന നാമം പോലെയുള്ള അമൃതത്തിൻ്റെ സുഖം യഥാക്രമം തണുത്തതോ ചൂടുള്ളതോ ആയ മാർഗങ്ങളിലൂടെ ചൂടോ തണുപ്പോ ഉള്ള അവസ്ഥകളെ ലഘൂകരിക്കുകയോ ശമിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സുഖങ്ങൾക്കും അപ്പുറമാണ്. ചൂടും തണുപ്പും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നാമം അമൃതിൻ്റെ രസം

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675