കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

ആരെങ്കിലും ഒരു കപ്പലിൽ കയറിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അയാൾക്ക് കടൽ കടക്കുമെന്ന് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. എന്നാൽ കപ്പൽ അടുത്തെത്തുമ്പോഴേക്കും നിരവധി നിർഭാഗ്യവാന്മാർ മരിക്കുന്നു.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

സുഗന്ധം കുറഞ്ഞ മരങ്ങൾ ചന്ദന മരങ്ങൾക്ക് സമീപം വളരുമ്പോൾ സുഗന്ധം കൈവരുന്നു. എന്നാൽ ദൂരെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മരങ്ങൾക്ക് ചന്ദനത്തിരിയുടെ മണമുള്ള കാറ്റ് ലഭിക്കുന്നില്ല.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

രാത്രി കിടക്കയുടെ സുഖം ആസ്വദിക്കാൻ, വിശ്വസ്തയായ ഒരു ഭാര്യ തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ പറ്റിച്ചേർക്കുന്നു. എന്നാൽ ഭർത്താവ് അകലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് വീട്ടിൽ വിളക്ക് കൊളുത്താൻ പോലും തോന്നില്ല.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

അതുപോലെ, ഗുരുബോധമുള്ള, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ ചേർത്തുനിർത്തുന്ന ഒരു അടിമ ശിഷ്യൻ, ആലോചനയും പ്രഭാഷണവും അനുസരിക്കുകയും സ്‌നേഹിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് സ്വർഗീയ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675