കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 221

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਬਿਖੁ ਦੇਤ ਹੇਤੁ ਕਉਨ ਰਾਖੈ ਘਰੁ ਮੁਸੈ ਪਾਹਰੂਆ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ।

jananee suteh bikh det het kaun raakhai ghar musai paaharooaa kaho kaise raakheeai |

അമ്മ മകനെ വിഷം കൊടുത്താൽ പിന്നെ അവനെ ആര് സ്നേഹിക്കും? ഒരു വാച്ച്മാൻ വീട് കൊള്ളയടിച്ചാൽ പിന്നെ അത് എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും?

ਕਰੀਆ ਜਉ ਬੋਰੈ ਨਾਵ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ਅਗੂਆਊ ਬਾਟ ਪਾਰੈ ਕਾ ਪੈ ਦੀਨੁ ਭਾਖੀਐ ।

kareea jau borai naav kaho kaise paavai paar agooaaoo baatt paarai kaa pai deen bhaakheeai |

ബോട്ടുകാരൻ ബോട്ട് മുക്കിയാൽ പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് യാത്രക്കാർക്ക് അപ്പുറത്തെ കരയിലെത്തുക? നേതാവ് വഴിയിൽ ചതിച്ചാൽ പിന്നെ ആരോട് നീതിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കും?

ਖੇਤੈ ਜਉ ਖਾਇ ਬਾਰਿ ਕਉਨ ਧਾਇ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਰੈ ਅਨਿਆਉ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਸਾਖੀਐ ।

khetai jau khaae baar kaun dhaae raakhanahaar chakravai karai aniaau poochhai kaun saakheeai |

സംരക്ഷക വേലി വിള തിന്നാൻ തുടങ്ങിയാൽ (പരിപാലകൻ വിള നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു) പിന്നെ ആരാണ് പരിപാലിക്കുക? രാജാവ് അന്യായം ചെയ്താൽ സാക്ഷിയെ ആരാണ് വിസ്തരിക്കുക?

ਰੋਗੀਐ ਜਉ ਬੈਦੁ ਮਾਰੈ ਮਿਤ੍ਰ ਜਉ ਕਮਾਵੈ ਦ੍ਰੋਹੁ ਗੁਰ ਨ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਕਾ ਪੈ ਅਭਿਲਾਖੀਐ ।੨੨੧।

rogeeai jau baid maarai mitr jau kamaavai drohu gur na mukat karai kaa pai abhilaakheeai |221|

ഒരു വൈദ്യൻ രോഗിയെ കൊല്ലുകയും ഒരു സുഹൃത്ത് അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്താൽ പിന്നെ ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുക? ഒരു ഗുരു തൻ്റെ ശിഷ്യന് മോക്ഷം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരെയാണ് രക്ഷിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? (221)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675