Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 221

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਬਿਖੁ ਦੇਤ ਹੇਤੁ ਕਉਨ ਰਾਖੈ ਘਰੁ ਮੁਸੈ ਪਾਹਰੂਆ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ।

jananee suteh bikh det het kaun raakhai ghar musai paaharooaa kaho kaise raakheeai |

Jika seorang ibu meracuni anaknya maka siapa yang akan menyayanginya? Jika seorang penjaga merompak rumah itu maka bagaimanakah ia boleh dilindungi?

ਕਰੀਆ ਜਉ ਬੋਰੈ ਨਾਵ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ਅਗੂਆਊ ਬਾਟ ਪਾਰੈ ਕਾ ਪੈ ਦੀਨੁ ਭਾਖੀਐ ।

kareea jau borai naav kaho kaise paavai paar agooaaoo baatt paarai kaa pai deen bhaakheeai |

Jika seorang tukang perahu menenggelamkan bot, maka bagaimanakah penumpang boleh sampai ke pantai di seberang? Jika pemimpin menipu dalam perjalanan, maka siapa yang boleh didoakan untuk keadilan?

ਖੇਤੈ ਜਉ ਖਾਇ ਬਾਰਿ ਕਉਨ ਧਾਇ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਰੈ ਅਨਿਆਉ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਸਾਖੀਐ ।

khetai jau khaae baar kaun dhaae raakhanahaar chakravai karai aniaau poochhai kaun saakheeai |

Jika pagar pelindung mula memakan tanaman (penjaga mula memusnahkan tanaman) maka siapa yang akan menjaganya? Jika seorang raja menjadi zalim siapakah yang akan memeriksa saksi?

ਰੋਗੀਐ ਜਉ ਬੈਦੁ ਮਾਰੈ ਮਿਤ੍ਰ ਜਉ ਕਮਾਵੈ ਦ੍ਰੋਹੁ ਗੁਰ ਨ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਕਾ ਪੈ ਅਭਿਲਾਖੀਐ ।੨੨੧।

rogeeai jau baid maarai mitr jau kamaavai drohu gur na mukat karai kaa pai abhilaakheeai |221|

Jika seorang doktor membunuh pesakit, seorang kawan mengkhianati kawannya, maka siapa yang boleh dipercayai? Jika seorang Guru tidak memberkati muridnya dengan keselamatan, maka siapa lagi yang boleh diharapkan untuk diselamatkan? (221)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675