Sama seperti air menghasilkan tumbuh-tumbuhan yang pelbagai warna dan bentuk, tetapi keharuman cendana menjadikan semua tumbuh-tumbuhan lain di sekelilingnya berbau seperti dirinya (Sama seperti air membawa kepelbagaian tumbuh-tumbuhan, begitu juga pergaulan dengan dewa dan dewi yang membuat o
Sama seperti logam bersinar seperti api apabila diletakkan di dalamnya, tetapi pada hakikatnya ia tidak berbeza daripada apa itu. Tetapi dengan sentuhan batu ahli falsafah, logam yang sama menjadi emas dan bersinar seperti itu.
Begitu juga khidmat tuhan dan dewi lain tidak boleh memusnahkan najis ego banyak kelahiran. Tetapi khidmat yang berjaya dari Guru Sejati yang reffulgent melayari lautan duniawi.
Kepentingan dan keghairahan Guru Sejati yang diberkati Naam Simran tidak dapat dijelaskan. Itulah sebabnya semua berdoa dan berselawat kepada-Nya dengan berkata berulang-ulang-Bukan ini, Bukan ini dan Bukan ini. (489)