Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Tuhan Sejati (Satguru) adalah kebenaran. FirmanNya adalah kebenaran. Jemaah suci-Nya adalah kebenaran tetapi kebenaran ini hanya disedari apabila seseorang itu menghadapkan diri kepada Tuhan Yang Benar (Satguru).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Merenungkan penglihatan-Nya adalah kebenaran. Kesatuan kesedaran dengan perkataan Guru adalah kebenaran. Syarikat Sikh Guru adalah kebenaran tetapi semua realiti ini hanya boleh diterima dengan menjadi seorang Sikh yang taat.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Penglihatan Guru Sejati adalah seperti penglihatan dan meditasi Tuhan. Khutbah Guru Sejati adalah ilmu ketuhanan. Jemaah Sikh Guru Sejati adalah kediaman Tuhan. Tetapi kebenaran ini hanya boleh disedari apabila cinta bersemayam dalam fikiran.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Mengingati nama Tuhan Sejati yang kekal dan benar adalah perenungan dan kesedaran Guru Sejati. Tetapi ini hanya dapat direalisasikan setelah kehilangan segala nafsu dan keinginan duniawi dan menaikkan jiwa ke alam yang lebih tinggi. (151)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675