카빗 사바이예 바히 구르다스 지

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

참주(사트구루)는 진리입니다. 그분의 말씀은 진리입니다. 그의 거룩한 회중은 진리이지만 이 진리는 참된 주님(사트구루) 앞에 자신을 바칠 때만 실현됩니다.

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

그분의 비전에 대한 묵상은 진리입니다. 구루의 말씀과 의식의 연합은 진실입니다. 전문가의 시크교도 집단은 진실이지만 이 모든 현실은 순종적인 시크교도가 됨으로써만 받아들일 수 있습니다.

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

참 구루의 비전은 주님의 비전과 명상과 같습니다. 참된 구루의 설교는 신성한 지식입니다. 참 구루의 시크교 회중은 주님의 거처입니다. 그러나 이 진리는 사랑이 마음 속에 거할 때만 실현될 수 있습니다.

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

참 주님의 영원하고 참된 이름을 기억하는 것은 참 구루에 대한 묵상과 인식입니다. 그러나 이것은 모든 정욕과 세속적인 욕망을 버리고 영혼을 더 높은 영역으로 끌어올린 후에만 실현될 수 있습니다. (151)