카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 202


ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।
pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

동물은 푸른 풀과 건초를 먹습니다. 그는 주님의 말씀에 대한 모든 지식을 상실했습니다. 말을 할 수 없기 때문에 꿀 같은 우유를 준다.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।
naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

사람이 혀로 각종 재료를 먹고 즐기지만 주의 이름의 감미로움으로 그의 혀가 달콤해져야만 칭찬받을 만한 사람이 됩니다.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।
bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

인간 삶의 목적은 그분의 나암을 묵상하는 것입니다. 그러나 참 구루의 가르침이 없는 사람은 최악의 동물입니다.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।
maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

참된 구루의 가르침을 잃어버린 사람은 세속적인 쾌락을 갈망하고 방황하며 그것을 얻기 위해 계속 괴로워합니다. 그의 상태는 위험한 독사와 같습니다. (202)