카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 427


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

구루 의식을 가진 사람들은 마음속으로 구루의 가르침을 흡수합니다. 그들은 이 두려운 세상에서 주님을 향한 최고의 헌신과 사랑을 유지합니다. 그들은 사랑의 예배에 대한 믿음으로 행복한 상태를 유지하며 열정적으로 삶을 살아갑니다.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

신과 같은 구루와의 결합의 행복을 누리고 영적으로 무활동 상태에 빠진 그들은 참 구루로부터 사랑의 남(Naam) 비약을 얻고 항상 그 수행에 열중합니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।
braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

피난처, 신과 같은 참 구루로부터 받은 지식 덕분에 그들의 의식은 옴니에 스며든 주님 안에 흡수된 채로 남아 있습니다. 흠 없는 이별의 감정을 극치로 치장하여 영화롭고 우아하게 보입니다.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।
paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

그들의 상태는 독특하고 놀랍습니다. 이 놀라운 상태에서 그들은 육체적 쾌락의 매력을 넘어 행복의 꽃피운 상태를 유지합니다. (427)