카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

참 구루의 안식처를 취하고 주님의 이름을 묵상함으로써 악덕에 오염된 마음은 거울처럼 맑아집니다.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

마음과 지능의 영향을 받아 콜로리움을 넣었습니다. 새처럼 장난기 가득한 눈으로 구루의 가르침을 접하면 의식은 계급과 신념이 없고 마야의 결점을 뛰어넘어 바다와 사막에 거주하는 전능하신 주께 푹 빠지게 됩니다.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

주님에 대한 그러한 천상의 생각(반사)은 수많은 의심을 제거하고, 사람이 탄생과 죽음의 그물에 걸려 있는 악덕과 미덕을 파괴할 수 있습니다. 다섯 명의 적과 그들의 계략도 무너뜨립니다.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

구루 의식을 지닌 사람은 맘몬 없는 주의 빛이 모든 중생에게서 빛나고 인류를 위해 헌신적으로 봉사하는 것을 보고 더러움이 없는 주와 같게 됩니다. 마야에 대한 집착을 버리면 그는 심각한 악덕에서 자신을 구하고 순수하고 깨끗해집니다.