카빗 사바이예 바히 구르다스 지

baayas uddah bal jaau beg milau peey mittai dukh rog sog birah biyog ko |

나는 당신을 위한 희생입니다, 까마귀여! 나의 고통과 근심, 이별의 고통을 덜어주기 위해 곧 나를 만나러 와서 나의 사랑하는 사람에게 내 메시지를 전하십시오.

avadh bikatt kattai kapatt antar patt dekhau din prem ras sahaj sanjog ko |

오 내 사랑! 당신과 헤어지면 인생을 보내기가 어려워졌습니다. 나는 무지 속에 살고 있다. 그렇다면 남편 주님과 연합하여 그분의 사랑을 영원히 누릴 기회를 어떻게 얻을 수 있겠습니까?

laal na aavat subh lagan sagan bhale hoe na bilanb kachh bhed bed lok ko |

때와 징조는 상서로운 것처럼 보이지만 사랑하는 사람은 오지 않습니다. 그분의 오심을 지연시키는 원인이 나의 세속적인 집착이 아니기를 바랍니다.

atihi aatur bhee adhik aauaser laagee dheeraj na dharau khojau dhaar bhekh jog ko |571|

오, 사랑하는 여러분! 당신과의 만남이 많이 지연되었고 나는 당신을 만나고 싶은 마음이 매우 불안하고 조급합니다. 나는 더 이상 인내심을 가질 수 없습니다. 그럼 제가 (여성) 요기 복장을 하고 당신을 찾아볼까? (571)