ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 카빗 사바이예 바히 구르다스 지
페이지 - 8
ਸੋਰਠਾ ।
soratthaa |소라스:
ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ।
bisamaadeh bisamaad asacharajeh asacharaj gat |신이 현현한 사트구루의 연극은 황홀하고 행복하며, 놀라움을 넘어 놀랍습니다.
ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ।੧।੮।
aad purakh paramaad adabhut paramadabhut bhe |1|8|상상할 수 없을 정도로 경이롭고, 지각할 수 없을 정도로 놀랍습니다.
ਦੋਹਰਾ ।
doharaa |도라:
ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ।
asacharajeh asacharaj gat bisamaadeh bisamaad |(주님께 내재된 구루의 경이로운 상태를 묘사함) 우리는 가장 황홀하고 황홀한 상태에서 경이로움의 경이로움에 이르렀습니다.
ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ।੨।੮।
adabhut paramadabhut bhe aad purakh paramaad |2|8|주님의 장엄하심을 보는 놀랍도록 이상한 초월의 상태입니다.
ਛੰਦ ।
chhand |성가:
ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਗੰਧ ਅਗੋਚਰ ।
aad purakh paramaad svaad ras gandh agochar |원시주(하나님)는 시작이 없습니다. 그분은 그 너머에 계시고 더 멀리 계십니다. 그는 맛, 욕망, 향기와 같은 세속적인 즐거움에서 벗어났습니다.
ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਸ ਪਰਸ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਸਬਦ ਮਨੋਚਰ ।
drisatt daras as paras surat mat sabad manochar |그분은 시각, 촉각, 정신의 도달, 지성, 언어를 초월하십니다.
ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਲਖੇ ਨਹੀਂ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ।
log bed gat giaan lakhe naheen alakh abhevaa |감지할 수 없고 집착하지 않는 주님은 베다 연구와 다른 지상 지식을 통해서는 알 수 없습니다.
ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵਾ ।੩।੮।
net net kar namo namo nam satigur devaa |3|8|주님의 화신이자 그분의 신성한 광채에 거주하는 사트구루는 무한합니다. 그러므로 그는 과거, 현재, 미래의 세 때 모두에서 인사와 순종을 받기에 합당합니다. (8)