카빗 사바이예 바히 구르다스 지

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

마하바라트 시대에는 과거의 판다바 다섯 명과 같은 전사들이 많았지만 그 누구도 내면에 깃든 다섯 가지 악덕을 파괴하여 그의 이중성을 끝내려고 노력한 적이 없습니다.

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

가정과 가족을 버리고 많은 사람들이 스승, 시드, 현자가 되었지만 마야의 세 가지 특성의 영향에서 벗어나 더 높은 영적 상태에 마음을 쏟은 사람은 아무도 없었습니다.

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

학식 있는 사람은 베다와 다른 경전을 연구하여 세상에 지식을 전하지만, 자신의 마음을 돌이킬 수도 없고 세속적인 욕망을 끝낼 수도 없습니다.

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

성자들과 함께 주님과 같은 참된 구루를 섬기고 신성한 말씀에 마음을 쏟은 헌신적인 구루의 시크교인이 실제로는 주의 진정한 학자입니다. (457)