कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

पंच परपंच कै भए है महांभारथ से पंच मारि काहूऐ न दुबिधा निवारी है ।

महाभारत काल में, अतीत में पांच पांडवों जैसे कई योद्धा हुए, लेकिन किसी ने भी अपने भीतर मौजूद पांच विकारों को नष्ट करके अपने द्वैत को समाप्त करने का प्रयास नहीं किया।

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

ग्रिह तजि नव नाथ सिधि जोगीसुर हुइ न त्रिगुन अतीत निज आसन मै तारी है ।

घर-परिवार का त्याग करके अनेक लोग आचार्य, सिद्ध और ऋषि बन गए, किन्तु किसी ने भी स्वयं को माया के तीनों गुणों के प्रभाव से मुक्त रखकर अपने मन को उच्चतर आध्यात्मिक अवस्था में लीन नहीं किया।

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

बेद पाठ पड़ि पड़ि पंडत परबोधै जगु सके न समोध मन त्रिसना न हारी है ।

एक विद्वान व्यक्ति वेदों और अन्य शास्त्रों का अध्ययन करके दुनिया को ज्ञान प्रदान करता है, लेकिन वह अपने मन को नियंत्रित नहीं कर सकता और न ही अपनी सांसारिक इच्छाओं को समाप्त कर सकता है।

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

पूरन ब्रहम गुरदेव सेव साधसंग सबद सुरति लिव ब्रहम बीचारी है ।४५७।

जो गुरुभक्त सिख साधु-संतों की संगति में रहकर, प्रभु-समान सच्चे गुरु की सेवा में अपने मन को ईश्वरीय शब्द में लीन कर लेता है, वही वास्तव में प्रभु का सच्चा विद्वान है। (४५७)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675