कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 380

ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।

जोई कुला धरम करम कै सुचार चार सोई परवारि बिखै स्रेसटु बखानीऐ ।

जो व्यक्ति अपने परिवार की परम्पराओं के अनुसार सभी कार्य करता है, अच्छा व्यवहार करता है तथा दयालुता से व्यवहार करता है, वह परिवार में आदर्श व्यक्ति के रूप में जाना जाता है।

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

बनजु बिउहार साचो साह सनमुख सदा सोई तउ बनउटा निहकपट कै मानीऐ ।

जो व्यक्ति अपने सभी कार्यों में ईमानदार रहता है, वही अपने स्वामी, अर्थात् धनी व्यापारी के सामने निष्कपट और ईमानदार माना जाता है।

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

सुआम काम सावधान मानत नरेस आन सोई स्वामि कारजी प्रसिधि पहिचानीऐ ।

जो व्यक्ति अपने राजा के अधिकार को स्वीकार करता है तथा अपने स्वामी के कार्यों को सावधानी और भक्ति के साथ करता है, उसे सदैव स्वामी (राजा) का आदर्श सेवक माना जाता है।

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।

गुर उपदेस परवेस रिदि अंतरि है सबद सुरति सोई सिख जग जानीऐ ।३८०।

इसी प्रकार, गुरु का आज्ञाकारी सिख जो सच्चे गुरु की शिक्षाओं को अपने मन में बसाता है और अपनी चेतना को ईश्वरीय शब्द में लीन करता है, वह दुनिया भर में जाना जाता है। (380)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675