कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 355

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਜਉ ਧਿਕਾਰ ਮਾਰਿ ਪਿਆਰੁ ਕਰੈ ਪਿਆਰ ਝਿਰਕਾਰੁ ਦੇਖਿ ਸਕਤ ਨ ਆਨ ਕੋ ।

जननी सुतहि जउ धिकार मारि पिआरु करै पिआर झिरकारु देखि सकत न आन को ।

मां बच्चे को डांटती और पीटती है, लेकिन किसी और का उसे डांटना, पीटना और प्यार करना वह बर्दाश्त नहीं कर सकती।

ਜਨਨੀ ਕੋ ਪਿਆਰੁ ਅਉ ਧਿਕਾਰ ਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਆਨ ਕੋ ਧਿਕਾਰ ਪਿਆਰ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ।

जननी को पिआरु अउ धिकार उपकार हेत आन को धिकार पिआर है बिकार प्रान को ।

मां द्वारा बच्चे को डांटना और पीटना उसके लाभ के लिए होता है, लेकिन जब कोई और ऐसा करता है तो यह वास्तव में पीड़ादायक होता है।

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅਗਨਿ ਮੈ ਪਰੈ ਬੂਡ ਮਰੈ ਜਰੈ ਤੈਸੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰੋਪ ਆਨਿ ਬਨਿਤਾ ਅਗਿਆਨ ਕੋ ।

जैसे जल अगनि मै परै बूड मरै जरै तैसे क्रिपा क्रोप आनि बनिता अगिआन को ।

(हालांकि पानी ठंडा है और आग गर्म है) पानी में गिरने से डूब जाता है और आग में कूदने से जलकर मर जाता है। इसी तरह किसी दूसरी स्त्री की दया या क्रोध पर विश्वास करना मूर्खता है। (किसी अन्य देवी-देवता पर विश्वास करना नितांत मूर्खता है)

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਜੁਗਵਤ ਜਤਨ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਬਿਆਪੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਕੋ ।੩੫੫।

तैसे गुरसिखन कउ जुगवत जतन कै दुबिधा न बिआपै प्रेम परम निधान को ।३५५।

माँ की तरह ही सच्चा गुरु भी हर संभव प्रयास करता है और सिखों को उस परमेश्वर के प्रेम में लगाता है जो सबका स्रोत है। और इस प्रकार वे कभी किसी देवी-देवता या झूठे संत के प्रेम या क्रोध से मोहित या आकर्षित नहीं होते। (355)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675