কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 355

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਜਉ ਧਿਕਾਰ ਮਾਰਿ ਪਿਆਰੁ ਕਰੈ ਪਿਆਰ ਝਿਰਕਾਰੁ ਦੇਖਿ ਸਕਤ ਨ ਆਨ ਕੋ ।

jananee suteh jau dhikaar maar piaar karai piaar jhirakaar dekh sakat na aan ko |

মা শিশুটিকে বকাঝকা করে এবং মারধর করে কিন্তু অন্য কেউ তাকে বকাঝকা, মারধর এবং আদর সহ্য করতে পারে না।

ਜਨਨੀ ਕੋ ਪਿਆਰੁ ਅਉ ਧਿਕਾਰ ਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਆਨ ਕੋ ਧਿਕਾਰ ਪਿਆਰ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ।

jananee ko piaar aau dhikaar upakaar het aan ko dhikaar piaar hai bikaar praan ko |

মায়েরা সন্তানকে বকাঝকা করা তার উপকারের জন্য কিন্তু অন্য কেউ করলে তা সত্যিই বেদনাদায়ক।

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅਗਨਿ ਮੈ ਪਰੈ ਬੂਡ ਮਰੈ ਜਰੈ ਤੈਸੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰੋਪ ਆਨਿ ਬਨਿਤਾ ਅਗਿਆਨ ਕੋ ।

jaise jal agan mai parai boodd marai jarai taise kripaa krop aan banitaa agiaan ko |

(যদিও জল ঠাণ্ডা এবং আগুন গরম) জলে পড়ে আগুনে ঝাঁপ দিতে গিয়ে ডুবে গেলে একজন ব্যক্তি পুড়ে মারা যায়। একইভাবে অন্য মহিলার দয়া বা রাগের উপর বিশ্বাস করা বোকামি। (অন্য কোন দেবদেবীর প্রতি বিশ্বাস রাখা নিতান্তই মূর্খতা

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਜੁਗਵਤ ਜਤਨ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਬਿਆਪੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਕੋ ।੩੫੫।

taise gurasikhan kau jugavat jatan kai dubidhaa na biaapai prem param nidhaan ko |355|

মায়ের মতোই, সত্য গুরু সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করেন এবং শিখদেরকে পরম ভগবানের প্রেমে সংযুক্ত করেন, সবকিছুর উৎস। এবং এইভাবে তারা কখনই কোন দেব/দেবী বা প্রতারক সাধুর প্রেম বা ক্রোধ দ্বারা মোহিত বা আকৃষ্ট হয় না। (৩৫৫)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675