কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

চার যুগের জগতে, জীবনের চার ভাগের দিন এবং রাতের চার ভাগকে মহা বিপর্যয় মনে করুন, একটি খেলা যা নিয়মিত খেলা হচ্ছে।

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

চাওপারের পাশার মতো-একটি কালো-গ্যামন খেলার মতো, জাগতিক খেলার অগ্রগতি কখনও কখনও সর্বোচ্চ, বিনয়ী বা নিম্ন হয়। মায়ার তিনটি বৈশিষ্ট্যে বসবাসকারী লোকেরা জাগতিক ও আধ্যাত্মিক জ্ঞান নিয়ে বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে।

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

একজন বিরল গুরুমুখী, গুরু অনুসারী এই তিনটি মায়ার বৈশিষ্ট্যকে (রাজস, তমস এবং সত্ত্ব) মন্দ বলে ধরেন এবং এগুলি থেকে পরিত্রাণের চেষ্টা করেন।

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

পৃথিবীটা চার রঙের পাশার খেলা। চাওপার খেলার মতো যেখানে দুটি পাশা ব্যবহার করা হয় এবং প্রায়শই অনুকূলভাবে পড়ে যায়, কেউ ধার্মিক পুরুষদের সঙ্গ রেখে এবং গ্রহণ করে বারবার জন্ম থেকে মুক্তি পেতে পারে। (157)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675