কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

সুমের পর্বতটি অত্যন্ত উঁচু, স্থাবর এবং দুর্গম বলে বিশ্বাস করা হয়, এটি আগুন, বায়ু এবং জল দ্বারা সবচেয়ে কম প্রভাবিত হয়;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

এটি আগুনে অনেকগুণ বেশি চকচক করে এবং জ্বলে ওঠে যখন বাতাস এটির ধূলিকণা দূর করে এটিকে আরও বেশি চকচকে করে তোলে,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

এটির উপর জল ঢালা এটিকে পরিষ্কার করে তোলে এর সমস্ত ময়লা ধুয়ে ফেলে। এটি তাদের অনেক ভেষজ ও ঔষধি গাছ সরবরাহ করে বিশ্বের দুর্দশা দূর করে। এই সব গুণের গুণে মানুষ সুমের পর্বতের মহিমা গায়।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

একইভাবে গুরুর পদ্মের সঙ্গে যুক্ত শিখদের মন মায়ার ত্রিবিধ প্রভাব থেকে মুক্ত। তিনি কোন ময়লা জমে না. সুমের পর্বতের মতই তিনি স্থির, দুর্গম, ধার্মিক, সকল দোষ-ত্রুটি থেকে মুক্ত এবং যিনি অন্যের দুঃখ দূর করেন।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675