কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 291

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।

sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

একটি মাছ যেমন দ্রুত উজানের দিকে সাঁতার কাটে, তেমনি গুরুর কথায় মগ্ন গুরুর শিষ্যও বিপরীত শ্বাস/বাতাসের পদ্ধতিতে তিনটি শিরার (ইরহা, পিংলা ও সুখমনা) সঙ্গম অতিক্রম করে।

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।

bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

অদ্ভুত ভক্তি ও প্রেমে নির্ভীক হয়ে, নাম সিমরণের অনুশীলনে নিমগ্ন হয়ে এবং অদ্ভুত রহস্যময় উপায়ে সেখানে পৌঁছে প্রেমময় চিরন্তন অমৃত পান করে।

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।

sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

গুরুর শিক্ষার উপর প্রচুর ধ্যান অনুশীলন করার মাধ্যমে, মন অপ্রচলিত সুর শুনতে শুরু করে। ফলস্বরূপ, এটি তার অবস্থান পরিবর্তন করে এবং ঈশ্বরমুখী হয়। তারপর একজন রেসু হিসাবে উত্পাদিত ঐশ্বরিক অমৃতের অবিচ্ছিন্ন প্রবাহকে উপভোগ করেন

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।

trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

তিনটি স্নায়ুর সঙ্গম অতিক্রম করে ভগবানের সাক্ষাতের আনন্দ লাভ করে। সেখানে রহস্যময় দরজা শান্তি, মিলন, আস্বাদন এবং আনন্দ উপভোগ করার অনন্য স্থান। (291)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675