কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

গঙ্গা, সরস্বতী, যমুনা, গোদাবরী প্রভৃতি নদী এবং গয়া, প্রয়াগরাজ, রামেশ্বরাম, কুরুক্ষেত্র এবং মানসরোভার হ্রদের মতো তীর্থস্থানগুলি ভারতে অবস্থিত।

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

কাশী, কান্তি, দ্বারকা, মায়াপুরী, মথুরা, অযোধ্যা, অবন্তিকা এবং গোমতী নদীর পবিত্র শহরগুলিও তাই। বরফে ঢাকা পাহাড়ে কেদারনাথের মন্দির একটি পবিত্র স্থান।

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

তারপর নর্মদার মতো নদী, দেবতার মন্দির, তপোবন, কৈলাস, শিবের আবাস, নীল পর্বত, মান্দ্রাচল এবং সুমের তীর্থযাত্রায় যাওয়ার মতো জায়গা।

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

সত্য, তৃপ্তি, দানশীলতা এবং ধার্মিকতার গুণাবলী অন্বেষণ করতে, পবিত্র স্থানগুলিকে প্রতিমা এবং পূজা করা হয়। কিন্তু এগুলি সত্য গুরুর পদ্মের ধুলোর সমান নয়। (সতগুরুর শরণাপন্ন হওয়াই এই সমস্ত স্থানের সর্বশ্রেষ্ঠ

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675