কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

যদি একজন স্ত্রী তার দায়িত্ব বিশ্বস্তভাবে এবং বিশ্বস্ততার সাথে পালন করে এবং তার স্বামীর প্রতি নিবেদিত থাকে, তাহলে এই ধরনের স্ত্রী তার স্বামীর কাছে প্রিয় হয়।

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

এই জাতীয় মহিলা নিজেকে আদর করার এবং তার স্বামীর সাথে দেখা করার সুযোগ দিয়ে ধন্য হন। গুণী হওয়ার কারণে তিনি পুরো পরিবার দ্বারা প্রশংসিত এবং প্রশংসিত হন।

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

সে বিবাহিত জীবনের আরাম-আয়েশগুলো আস্তে আস্তে এবং ধীরে ধীরে অর্জন করে। তার উচ্চ যোগ্যতার সৌন্দর্যের কারণে সে তার উপস্থিতি সহ সুন্দর প্রাসাদের পূজা করে।

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

একইভাবে, গুরুর শিখরা যারা সত্য গুরুকে তাদের অন্তর থেকে ভালোবাসে, তারা গৃহস্থের জীবন অতিবাহিত করার সময়ও সত্য গুরুর দ্বারা সচেতন থাকে। সত্য গুরু তাদের ভক্তি এবং দেব-দেবীর পূজার দ্বৈততা দূর করেন। (

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675