কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

তার জড়ানো চুল আঁচড়ানো উচিত এবং তার চুলে একটি ঝরঝরে অংশ তৈরি করা উচিত, তার কপালে জাফরান এবং চন্দনের একটি বিন্দু লাগাতে হবে।

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

তার উচ্ছল চোখে কলিরিয়াম, নাকে একটি আংটি, কানের দুল, মাথায় গম্বুজ আকৃতির অলঙ্কার পরুন এবং প্রধান প্রবেশদ্বারে পান চিবিয়ে অপেক্ষা করুন।

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

হীরা ও মুক্তা জড়ানো মালা পরাও এবং তার হৃদয়কে পুণ্য গুণের রঙিন ফুল দিয়ে সজ্জিত কর,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

তার আঙ্গুলে রঙিন আংটি, ব্রেসলেট, তার কব্জিতে চুড়ি পরুন, তার হাতে মেহেদি লাগান, একটি সুন্দর বডিস এবং তার কোমরে ট্রিঙ্কেট সহ একটি কালো সুতো পরুন। দ্রষ্টব্য: উপরের সমস্ত অলঙ্করণগুলি সি-এর গুণাবলী এবং নাম সিমরানের সাথে সম্পর্কিত

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675