কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 350

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

প্রদীপ জ্বাললে ঘর যেমন আলোকিত হয়, তেমনি সবকিছু পরিষ্কারভাবে দেখা যায়;

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

চারিদিকে আলো ছড়িয়ে পড়ায় সব কাজ স্বাচ্ছন্দ্যে সম্পন্ন করা যায় এবং সময় কাটে শান্তি ও সুখে;

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

যেমন অনেক পতঙ্গ প্রদীপের আলোয় মুগ্ধ হয় কিন্তু আলো নিভে গেলে এবং অন্ধকার নেমে এলে তারা ব্যথিত হয়;

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।

taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

জীবেরা যেমন প্রজ্জ্বলিত প্রদীপের গুরুত্ব উপলব্ধি করে না, কিন্তু প্রদীপ নিভে গেলে তার সদ্ব্যবহার না করার জন্য অনুতপ্ত হয়, তেমনি মানুষ অনুতপ্ত হয় এবং সত্য গুরুর উপস্থিতির সুযোগ না নেওয়ার জন্য অনুতপ্ত হয়।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675