কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 555

ਜੈਸੇ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਕੈ ਇਕਤ੍ਰ ਕਰੈ ਹਰੈ ਮਧੂ ਆਇਤਾ ਕੇ ਮੁਖਿ ਛਾਰੁ ਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise madh maakhee seech seech kai ikatr karai harai madhoo aaeitaa ke mukh chhaar ddaar kai |

যেমন মধু মৌমাছি ফুল থেকে ফুলে ফুলে ফুলে মধু সংগ্রহ করে, কিন্তু একজন মধু সংগ্রহকারী মৌমাছিদের ধোঁয়া ছেড়ে মধু নিয়ে যায়।

ਜੈਸੇ ਬਛ ਹੇਤ ਗਊ ਸੰਚਤ ਹੈ ਖੀਰ ਤਾਹਿ ਲੇਤ ਹੈ ਅਹੀਰੁ ਦੁਹਿ ਬਛਰੇ ਬਿਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise bachh het gaoo sanchat hai kheer taeh let hai aheer duhi bachhare biddaar kai |

একটি গাভী যেমন বাছুরের জন্য তার টিটে দুধ সংগ্রহ করে, কিন্তু একজন দুধওয়ালা বাছুরকে তার দুধ নামানোর জন্য ব্যবহার করে। সে বাছুরকে বেঁধে ফেলে, গাভীকে দুধ দোহন করে নিয়ে যায়।

ਜੈਸੇ ਧਰ ਖੋਦਿ ਖੋਦਿ ਕਰਿ ਬਿਲ ਸਾਜੈ ਮੂਸਾ ਪੈਸਤ ਸਰਪੁ ਧਾਇ ਖਾਇ ਤਾਹਿ ਮਾਰਿ ਕੈ ।

jaise dhar khod khod kar bil saajai moosaa paisat sarap dhaae khaae taeh maar kai |

যেমন ইঁদুর মাটি খুঁড়ে গর্ত তৈরি করে কিন্তু সাপ গর্তে ঢুকে ইঁদুরকে খেয়ে ফেলে।

ਤੈਸੇ ਕੋਟਿ ਪਾਪ ਕਰਿ ਮਾਇਆ ਜੋਰਿ ਜੋਰਿ ਮੂੜ ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਛਾਡਿ ਚਲੈ ਦੋਨੋ ਕਰ ਝਾਰਿ ਕੈ ।੫੫੫।

taise kott paap kar maaeaa jor jor moorr ant kaal chhaadd chalai dono kar jhaar kai |555|

একইভাবে একজন অজ্ঞ ও মূর্খ ব্যক্তি অজস্র পাপে লিপ্ত হয়, সম্পদ সংগ্রহ করে এবং খালি হাতে এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যায়। (তার সমস্ত উপার্জন এবং বস্তুগত মাল শেষ পর্যন্ত মূল্যহীন প্রমাণিত হয়)। (555)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675