কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

ঠিক যেমন পৃথিবী পাঁচটি উপাদানের মধ্যে সবচেয়ে নম্র। এই কারণেই এটি এত বেশি উত্পাদন করে এবং যা এটিতে ফিরে যায়।

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

হাতের কনিষ্ঠ আঙুলটি যেমন সবচেয়ে ছোট এবং দেখতে দুর্বল, তবুও এতে একটি হীরার আংটি পরা হয়।

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

মাছি এবং অন্যান্য পোকামাকড় যেমন নিম্ন প্রজাতির মধ্যে গণনা করা হয়, তবুও তাদের মধ্যে কিছু মূল্যবান জিনিস যেমন রেশম, মুক্তা, মধু ইত্যাদি উত্পাদন করে;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

একইভাবে, ভগৎ কবির, নামদেব জি, বিদার এবং রবি দাস জির মতো সাধুরা নিম্ন জন্মে অনেক বেশি আধ্যাত্মিক স্তরে পৌঁছেছেন যারা মানবতাকে তাদের উপদেশ দিয়ে আশীর্বাদ করেছেন যা তাদের জীবনকে শান্তিপূর্ণ ও আরামদায়ক করেছে।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675