কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

কেউ হত্যার জন্য ব্যবহৃত ধনুক এবং তীর তৈরি করে আবার কেউ এই অস্ত্রের বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য বর্ম কোট এবং ঢাল তৈরি করে।

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

কেউ শরীরকে শক্তিশালী করার জন্য দুধ, মাখন, দই ইত্যাদি পুষ্টিকর খাবার বিক্রি করে আবার কেউ মদ ইত্যাদি তৈরি করে যা শরীরের জন্য ক্ষতিকর এবং ধ্বংসাত্মক।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

এমন একটি ভিত্তি এবং নিম্ন ব্যক্তি যিনি মন্দ ছড়ায় যেখানে সত্য গুরুর একজন আজ্ঞাবহ গুরুমুখী সাধু ব্যক্তি সকলের জন্য মঙ্গল কামনা করেন এবং চেষ্টা করেন। বিষের সাগরে স্নান করা বা অমৃতের আধারে ঝাঁপ দেওয়ার মতো আচরণ করুন।

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

নিষ্পাপ পাখির মতো মানুষের মন চারদিকে ঘুরে বেড়ায়। যে গাছেই বসুক না কেন, সেই ফল খেতে পাবে। দুষ্টদের সঙ্গে, মন কেবল মলিনতাই তুলবে যেখানে গুরু-সচেতন সায়ের সঙ্গ থেকে পুণ্য সংগ্রহ করে।