கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

யாரோ ஒருவர் கொலை செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் வில் மற்றும் அம்புகளை உற்பத்தி செய்கிறார், மற்றவர்கள் இந்த ஆயுதங்களுக்கு எதிராக தற்காப்புக்காக கவச பூச்சுகள் மற்றும் கேடயங்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

ஒருவர் உடலை வலிமையாக்க பால், வெண்ணெய், தயிர் போன்ற ஊட்டமளிக்கும் உணவுகளை விற்கிறார், மற்றவர்கள் உடலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் மது போன்ற பொருட்களை உற்பத்தி செய்கிறார்கள்.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

ஒரு கீழ்த்தரமான மற்றும் கீழ்த்தரமான நபர் தீமையை பரப்புகிறார், அதே சமயம் உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள குரு-சார்ந்த துறவி ஒருவர் அனைவருக்கும் நன்மையை வழங்க விரும்புகிறார் மற்றும் முயற்சி செய்கிறார். விஷக் கடலில் குளிப்பது போல் அல்லது அமிர்தத் தேக்கத்தில் குதிப்பது போல நடத்துங்கள்.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

ஒரு அப்பாவிப் பறவை போல மனித மனம் நான்கு திசைகளிலும் அலைந்து திரிகிறது. அது எந்த மரத்தில் அமர்ந்தாலும் அந்த பழத்தை உண்ணும். தீமை செய்பவர்களுடைய சகவாசத்தில், மனம் துர்நாற்றத்தை மட்டுமே எடுக்கும், அதே சமயம் ஒருவர் குரு-உணர்வுமிக்க சாவின் நிறுவனத்திலிருந்து நற்பண்புகளைச் சேகரிக்கிறார்.