கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 417

ਜੈਸੇ ਕੁਆਰ ਕੰਨਿਆ ਮਿਲਿ ਖੇਲਤ ਅਨੇਕ ਸਖੀ ਸਕਲ ਕੋ ਏਕੈ ਦਿਨ ਹੋਤ ਨ ਬਿਵਾਹ ਜੀ ।

jaise kuaar kaniaa mil khelat anek sakhee sakal ko ekai din hot na bivaah jee |

பல கன்னிப் பணிப்பெண்கள் ஒன்று கூடி விளையாடுவது போல ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரே நாளில் திருமணம் நடைபெறவில்லை.

ਜੈਸੇ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਖੈ ਜਾਤ ਹੈ ਸੁਭਟ ਜੇਤੇ ਸਬੈ ਨ ਮਰਤ ਤੇਤੇ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

jaise beer khet bikhai jaat hai subhatt jete sabai na marat tete sasatran sanaah jee |

பல வீரர்கள் போர்க்களத்திற்கு முழு ஆயுதங்களுடன் செல்வது போல், போர்க்களத்தில் இறக்க வேண்டாம்.

ਬਾਵਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਏਕੈ ਬੇਰ ਚੰਦਨ ਕਰਤ ਹੈ ਨ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

baavan sameep jaise bibidh banaasapatee ekai ber chandan karat hai na taeh jee |

சந்தன மரங்களின் தோப்பைச் சுற்றி பல மரங்களும் செடிகளும் இருப்பது போல, அனைத்தும் ஒரேயடியாக சந்தனத்தின் நறுமணத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதில்லை.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਾਤੁ ਹੈ ਜਗਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਪਦ ਚਾਹਿਤ ਹੈ ਜਾਹਿ ਜੀ ।੪੧੭।

taise gur charan saran jaat hai jagat jeevan mukat pad chaahit hai jaeh jee |417|

அதேபோல, முழு உலகமும் உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்திற்குச் செல்லலாம், ஆனால் அவர் மட்டுமே அவருக்குப் பிடித்தமானவர் விடுதலை பெற்று வாழும் நிலையை அடைகிறார். (குருவுக்கு நம்பிக்கையுடனும் பக்தியுடனும் சேவை செய்யும் குறிப்பிட்ட சீடர்). (417)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675