கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 639

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਬਸਿ ਬਾਂਸ ਮਹਿਮਾਂ ਨ ਜਾਨੀ ਆਨ ਦ੍ਰੁਮ ਦੂਰ ਭਏ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਬੋਹੇ ਹੈ ।

chandan sameep bas baans mahimaan na jaanee aan drum door bhe baasanaa kai bohe hai |

ஒரு சந்தன மரத்தின் சிறப்பை மூங்கில் அறியாதது போல, மற்ற மரங்கள் அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும் அதன் நறுமணத்தைப் பெறுகின்றன.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਵਰ ਮੈਂ ਜਾਨੈ ਨ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਕਰੰਦ ਕਰਿ ਮਧਕਰ ਹੀ ਬਿਮੋਹੇ ਹੈ ।

daadar sarovar main jaanai na kamal gat makarand kar madhakar hee bimohe hai |

ஒரு தவளைக்கு தாமரை மலரின் நன்மை தெரியாது, அது அதே குளத்தில் இருந்தாலும், பம்பல் தேனீக்கள் இந்த பூக்களில் சேமிக்கப்படும் தேன் மீது பைத்தியம் பிடிக்கும்.

ਸੁਰਸਰੀ ਬਿਖੈ ਬਗ ਜਾਨ੍ਯੋ ਨ ਮਰਮ ਕਛੂ ਆਵਤ ਹੈ ਜਾਤ੍ਰੀ ਜੰਤ੍ਰ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਸੋਹੇ ਹੈ ।

surasaree bikhai bag jaanayo na maram kachhoo aavat hai jaatree jantr jaatraa het sohe hai |

கங்கை நதியின் நீரில் வாழும் ஒரு எக்ரேட்டிற்கு அந்த நீரின் முக்கியத்துவம் தெரியாது, ஆனால் பலர் புனித யாத்திரையாக கங்கை நதிக்கு வந்து மரியாதை செய்கிறார்கள்.

ਨਿਕਟ ਬਸਤ ਮਮ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਦੂਰ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰ ਉਰ ਅੰਤਰ ਲੈ ਪੋਹੇ ਹੈ ।੬੩੯।

nikatt basat mam gur upades heen door hee disantar ur antar lai pohe hai |639|

அதுபோலவே, நான் உண்மையான குருவின் அருகில் வசித்தாலும், அவருடைய அறிவுரையை நான் அறியாதவனாக இருக்கிறேன், ஆனால் வெகு தொலைவில் உள்ளவர்கள் உண்மையான குருவிடம் வந்து, அவருடைய உபதேசத்தைப் பெற்று, தங்கள் இதயத்தில் நிலைத்திருக்கிறார்கள். (639)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675