கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 181


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

இன்பம் தரும் உண்மையான குரு அருளிய நாம அமுதத்தின் ருசியை அனுபவித்து, குருவின் கட்டளையை சிரத்தையுடன் கடைப்பிடித்து, குருவின் இத்தகைய சித்தர்களின் நாட்டங்கள் உலக ஈர்ப்புகளை விட்டு விலகுகின்றன.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

அடிப்படை புத்தி சிந்தப்பட்டு குருவின் ஞானம் அவர்களுக்குள் வந்து வாசம் செய்கிறது. அவர்கள் நம்பிக்கைக்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று அறியப்படுவார்கள், ஆனால் தெய்வீக குணங்கள் கொண்டவர்கள்.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

உலக விவகாரங்களிலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொண்டு, மாமன்னன் சிக்கிய மக்கள் உருவமற்ற கடவுளின் பக்தர்களாக மாறுகிறார்கள். உண்மையான குரு அருளப்பட்ட அறிவால், அவர்கள் சாய்வு போன்ற கொக்கரியின் ஸ்வான் போன்ற புகழுக்கு தகுதியானவர்கள்.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।
kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

நாம் சிம்ரன் செய்ய வேண்டும் என்ற குருவின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிவதால், உலக விவகாரங்களின் தாக்கத்தில் இருந்தவர்கள் இப்போது அவர்களுக்கு எஜமானர்களாக மாறுகிறார்கள். உலகில் உள்ள அனைத்தையும் உருவாக்குபவர், நிலைநிறுத்துபவர் மற்றும் அழிப்பவர் யார் என்பது இறைவனின் வரையறுக்க முடியாத பண்புகளை அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள்.