கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

வாழ்க்கையின் பல இனங்களில் அலைந்து திரிந்த பிறகு, மனிதனாக குடும்ப வாழ்க்கை வாழும் வாய்ப்பைப் பெற முடிந்தது. ஐந்து உறுப்புகள் கொண்ட இந்த உடலை மீண்டும் எப்போது பெறுவேன்?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

இந்த விலைமதிப்பற்ற பிறவி மீண்டும் எப்போது நான் மனிதனாகப் பெறுவேன்? பார்வை, சுவை, செவிப்புலன் போன்ற இன்பங்களை நான் அனுபவிக்கும் போது ஒரு பிறப்பு.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

உண்மையான குரு எனக்கு அருளிய அன்பான அமுதம் போன்ற நாமத்தை அறிவிலும், சிந்தனையிலும், தியானத்திலும் ஒன்றிணைத்து அனுபவிக்க இது ஒரு வாய்ப்பு.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியர் தனது உலக வாழ்க்கையை வாழ்வதன் மூலம் இந்த பிறப்பை வெற்றியடையச் செய்ய முயற்சிக்கிறார், இன்னும் ஒதுங்கியே இருக்கிறார். உண்மையான குரு தனக்கு அருளிய அமுதம் போன்ற நாமத்தை அவர் ருசித்து மீண்டும் மீண்டும் குடித்து, அதனால் அவர் முக்தி பெறுகிறார்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675